“The t-shirt is wrong. It says ‘en velo’, which is like being in a car. It should have been “a velo. By bike.”
Notes: At a big event like this, everyone is bound to meet someone they know, somehow. Wed have met at Critical Mass rides, and the chat moved quickly. I was telling him I chased him for a shot of the t-shirt. Hence the language issue. I am the same in English. Gently aware of the error that appear in the languagee – but not would not stop me from buying the t-shirt. Might even be the reason.